1
00:00:10,700 --> 00:00:13,960
قف، انظر هناك! هذا بيك 
يونهو من نقابة النمر الأبيض!

2
00:00:13,960 --> 00:00:16,520
تشوي جونغ إن من نقابة الصيادين أيضًا!

3
00:00:17,300 --> 00:00:19,370
انظر إلى كل الصحافة.

4
00:00:19,370 --> 00:00:21,630
لماذا هم هنا حتى؟

5
00:00:21,630 --> 00:00:24,950
هل أنتما الإثنان هنا؟ 
لتجنيد لي مينسونج؟

6
00:00:24,950 --> 00:00:26,880
<fontface="Roboto Medium" size="26"><i>مينسونج؟ عن من يتحدثون؟</i></font>

7
00:00:24,950 --> 00:00:27,570
{\an8}ما هو احتمال ذلك 
هل سيعتزل التمثيل؟

8
00:00:27,570 --> 00:00:30,300
أنا لست هنا من أجله.

9
00:00:27,570 --> 00:00:30,300
{\an8}هل لديك أي تعليق على تقييمه؟

10
00:00:30,300 --> 00:00:34,670
أفهم أن السيد مينسونغ قد تعاقد 
مع نقابة ريبر بالفعل،

11
00:00:34,670 --> 00:00:36,520
<fontface="Roboto Medium" size="26">لذلك فهذه مسألة منفصلة.</font>

12
00:00:36,520 --> 00:00:37,810
اللعنة...

13
00:00:37,810 --> 00:00:39,680
كان من شأنه أن يزيد من روعة القصة.

14
00:00:39,680 --> 00:00:41,910
يا لها من مضيعة للوقت.

15
00:00:41,910 --> 00:00:43,560
لقد سمعت الأخبار.

16
00:00:43,560 --> 00:00:47,500
تلك البوابة من الرتبة A التي كادت أن تصل إلى 
عتبة الرتبة S كانت مشكلة حقيقية، هاه؟

17
00:00:47,500 --> 00:00:53,570
<fontface="Roboto Medium" size="26">لا شيء خطير مثل البوابة الحمراء 
كلف النمور البيضاء رتبة مبتدئًا.

18
00:00:53,570 --> 00:00:57,190
سمعت أنك كنت على وشك 
من الاتصال بنا، على أية حال.

19
00:00:57,190 --> 00:01:00,400
إنه السبب وراء عدم ضرورة ذلك.

20
00:01:00,400 --> 00:01:05,470
نقابة الصيادين مستعدة لمنحه 
ترحيبا حارا جدا كدليل على الامتنان.

21
00:01:05,470 --> 00:01:10,710
<fontface="Roboto Medium" size="26">لا تكن سخيفًا! لقد أنقذ شعبنا، 
أيضا! وبعد وقوع الحادث، في ذلك!

22
00:01:13,610 --> 00:01:18,190
هل تحتاج حقًا إلى المزيد من رتب S؟ 
هل تتطلع لبدء الحرب؟

23
00:01:18,190 --> 00:01:21,890
أستطيع أن أقول نفس الشيء لك!

24
00:01:23,780 --> 00:01:26,820
مهلا، إذا لم يكن جونغ إن ويونهو.

25
00:01:26,820 --> 00:01:31,590
أنتم يا رفاق لستم هنا لتحاولوا
انتزع مينسونغ منا، أليس كذلك؟</font>

26
00:01:31,590 --> 00:01:35,200
{\an8}كما قلت، لا أهتم 
حول Minsung أو مين أي شخص!

27
00:01:31,590 --> 00:01:35,200
لقد قلت بالفعل، أنا لا أهتم 
حول Minsung أو مين أي شخص!

28
00:01:35,620 --> 00:01:38,610
اللعنة، أنتم متزامنون يا رفاق.

29
00:01:39,210 --> 00:01:41,460
اه، أنا هنا لإعادة تقييمي.

30
00:01:41,940 --> 00:01:43,270
ماذا يحدث هنا؟

31
00:03:14,640 --> 00:03:17,050
<fontface="Roboto Medium" size="26">تحقق من ذلك! إنه المؤتمر الصحفي لمينسونغ!</font>

32
00:03:17,350 --> 00:03:18,670
الممثل؟

33
00:03:18,670 --> 00:03:21,210
من المفترض أن يكون مستهترًا تمامًا.

34
00:03:21,210 --> 00:03:23,220
{\an8}يطلقون عليه اسم القاتل المشارك.

35
00:03:21,670 --> 00:03:23,220
ما الذي يتحدثون عنه؟

36
00:03:23,220 --> 00:03:25,020
{\an8}هل يقدم اعتذارًا علنيًا؟

37
00:03:23,220 --> 00:03:25,020
<fontface="Roboto Medium" size="26">لا يهمك.</font>

38
00:03:25,460 --> 00:03:28,600
أود أن أشكركم جميعًا على اجتماعكم اليوم.

39
00:03:28,930 --> 00:03:34,370
كما تعلمون جميعًا، أنا، لي مينسونج، 
لقد استيقظ كصياد.

40
00:03:34,370 --> 00:03:36,820
سأحصل على تقييم رتبتي اليوم.

41
00:03:37,150 --> 00:03:40,380
منذ اليوم الذي استيقظت فيه، 
لقد كافحت مع هذا القرار.

42
00:03:40,380 --> 00:03:42,300
<fontface="Roboto Medium" size="26">لكنني اتخذت قراري الآن!</font>

43
00:03:42,300 --> 00:03:44,750
لتحقيق المصير 
التي ولدت بها!

44
00:03:45,370 --> 00:03:51,130
سأقاتل من أجل السيد ليم تاي جيو، 
سيد النقابة في نقابة ريبر!

45
00:03:51,130 --> 00:03:54,260
هل انتهت أيامك التمثيلية؟

46
00:03:54,260 --> 00:03:56,190
أليس هذا هو القفز على البندقية 
قبل تقييمك؟

47
00:03:56,190 --> 00:03:58,030
<fontface="Roboto Medium" size="26">هل ستركز على واجبات الصيد الخاصة بك؟</font>

48
00:03:58,760 --> 00:04:03,430
<ط> ما مدى السذاجة التي يمكن أن يحصلوا عليها؟ 
لقد حصلت على رتبة A بالفعل.</i>

49
00:04:03,430 --> 00:04:06,890
<i>عقدي مع فريق Reapers مدته سنتان.</i>

50
00:04:06,890 --> 00:04:09,950
<i>سوف أشتغل بالصيد في ذلك الوقت،</i>

51
00:04:09,950 --> 00:04:11,700
<i>سوف ينسى الناس كل شيء عن فضائحي</i>

52
00:04:11,700 --> 00:04:16,480
<fontface="Roboto Medium" size="26"><i>وبعد ذلك؟ سأكون صيادًا من الرتبة A ويمثل.</i></font>

53
00:04:16,480 --> 00:04:20,720
بغض النظر عن الرتبة التي أحصل عليها، أنا مستعد 
للقتال كصياد بحياتي على-

54
00:04:20,720 --> 00:04:22,330
ماذا تظن أنك فاعل؟!

55
00:04:22,330 --> 00:04:24,220
ألا يمكنك رؤية كل هؤلاء المراسلين؟

56
00:04:24,220 --> 00:04:25,990
أنت في الطريق! بهرب!

57
00:04:25,990 --> 00:04:28,460
<fontface="Roboto Medium" size="26">آه، لدي عمل مع الجمعية.</font>

58
00:04:28,460 --> 00:04:29,700
يمكن أن تنتظر!

59
00:04:29,700 --> 00:04:32,080
<i>من هو هذا الغبي الغافل؟</i>

60
00:04:32,420 --> 00:04:35,250
هذا المدخل مغلق! 
الآن اخرج من هنا -

61
00:04:35,250 --> 00:04:38,360
أخشى أن هذه ليست مكالمتك.

62
00:04:38,800 --> 00:04:40,960
رئيس الفصل اذهب!

63
00:04:41,420 --> 00:04:44,260
<fontface="Roboto Medium" size="26">هذا الشاب ضيف عندي.</font>

64
00:04:44,890 --> 00:04:49,320
يبدو أنني أتذكر أنني طلبت منك الامتناع عن ذلك 
عقد مؤتمر صحفي في هذه الساعة.

65
00:04:49,320 --> 00:04:53,110
{\an8}لكن... أحاول صرف انتباهي عن...

66
00:04:50,270 --> 00:04:53,110
بهذه الطريقة، هانتر سونج.

67
00:04:56,720 --> 00:04:58,570
<i>ماذا أفعل الآن بحق الجحيم؟</i>

68
00:04:59,090 --> 00:05:02,530
<fontface="Roboto Medium" size="26">سأعود فورًا! أنا فقط بحاجة إلى ذلك 
تأكيد مع الجمعية!

69
00:05:05,120 --> 00:05:08,640
هناك كائن آخر 
إعادة تقييم في الوقت الراهن.

70
00:05:08,640 --> 00:05:11,170
أخشى أنك لا تستطيع الدخول 
حتى يكتمل.

71
00:05:12,180 --> 00:05:14,950
يا صديقي، هل تعرف من أنا؟

72
00:05:14,950 --> 00:05:17,110
كلمة واحدة مني، 
وسوف تكون خارجا على —

73
00:05:17,110 --> 00:05:19,920
<fontface="Roboto Medium" size="26">لا أستطيع أن أقول إنني تعرفت عليك،</font>

74
00:05:19,920 --> 00:05:25,010
لكنني لا أقدر 
عدم مراعاة الخاص بك.

75
00:05:29,710 --> 00:05:33,850
بعد سماع خبر اليوم 
لقد جاؤوا لانتظار نتائجك.

76
00:05:34,360 --> 00:05:39,590
أنا متأكد من أنهم مهتمون بالأول 
سيظهر الصياد من الرتبة S خلال عامين.

77
00:05:44,570 --> 00:05:46,310
قبل أن نبدأ بإعادة التقييم،

78
00:05:46,310 --> 00:05:49,630
<fontface="Roboto Medium" size="26">أود التأكد من الطبيعة 
من قدرات الصياد الخاص بك.

79
00:05:49,630 --> 00:05:52,500
أي نوع من القوى تفعل 
لديك، هانتر سونغ؟

80
00:05:52,500 --> 00:05:54,670
يمكنني إنتاج هذه.

81
00:05:58,000 --> 00:06:00,980
أنا...أفترض أن هذا استدعاء؟

82
00:06:00,980 --> 00:06:03,800
ثم لديك استدعاء السحر.

83
00:06:03,800 --> 00:06:06,240
هذا... يبدو صحيحا، بالتأكيد.

84
00:06:06,240 --> 00:06:08,010
<fontface="Roboto Medium" size="26">الصياد سونغ.</font>

85
00:06:08,010 --> 00:06:11,190
لقد تلقيت حسابا مفصلا ل 
قدراتك من المدير وو.

86
00:06:11,190 --> 00:06:13,980
أنت لن تصمد أمامنا، أليس كذلك؟

87
00:06:14,230 --> 00:06:17,560
<i>نعم، أعتقد أن القطة خرجت 
من الحقيبة في هذه المرحلة.</i>

88
00:06:23,740 --> 00:06:26,740
يمكنني إنتاج حوالي مائة أخرى.

89
00:06:26,740 --> 00:06:28,630
<fontface="Roboto Medium" size="26">هل مائة؟!</font>

90
00:06:28,630 --> 00:06:30,290
هذا أمر لا يصدق!

91
00:06:31,990 --> 00:06:34,080
<i>قوته السحرية هائلة!</i>

92
00:06:34,080 --> 00:06:36,290
<i>يكفي أن تطغى حتى علي...</i>

93
00:06:37,300 --> 00:06:41,160
<i>هذه هي قوة هانتر سونغ؟!</i>

94
00:06:44,200 --> 00:06:48,220
شكرا لك على صبركم. 
لقد اكتملت الآن عملية إعادة التقييم.

95
00:06:48,220 --> 00:06:50,990
<fontface="Roboto Medium" size="26">هذا هو معرف الصياد الجديد الخاص بك.</font>

96
00:06:51,390 --> 00:06:55,470
<ط>الكمال. الآن يمكنني بيع مجال الجشع 
دون رفع أي حواجب.</i>

97
00:06:55,470 --> 00:07:00,220
<ط> ينبغي أن يغطي العتاد الذي أحتاجه 
للتغلب على قلعة الشيطان!</i>

98
00:07:00,220 --> 00:07:05,070
أنت الآن رسميًا صياد من الرتبة S.

99
00:07:05,460 --> 00:07:10,570
أنا أتطلع إلى رؤية
ماذا تفعل بهذه القوة.</font>

100
00:07:15,210 --> 00:07:18,040
تهانينا على تقييمك للرتبة S.

101
00:07:18,040 --> 00:07:22,240
هل تمانع في السماح لي أن أشكرك 
لمساعدتكم في اليوم الآخر؟

102
00:07:22,240 --> 00:07:24,830
لدي شيء أريده 
للمناقشة معك أيضًا.

103
00:07:24,830 --> 00:07:27,350
لو أمكنك توفير بعض من وقتك..

104
00:07:27,350 --> 00:07:29,910
آسف. لقد حصلت فعلا على شيء
للحضور الآن.</font>

105
00:07:29,910 --> 00:07:31,100
انتظر، لا يزال هناك-

106
00:07:31,450 --> 00:07:32,970
<ط> هاه؟ ماذا فعل...</i>

107
00:07:37,020 --> 00:07:39,000
اه...

108
00:07:39,450 --> 00:07:41,190
حسنًا؟

109
00:07:41,190 --> 00:07:44,100
يا. مهلا، انتبه!

110
00:07:44,100 --> 00:07:45,390
ماذا؟

111
00:07:45,390 --> 00:07:48,700
هذا هو Jinwoo — آه، أخوك في البث.

112
00:07:48,700 --> 00:07:49,930
<fontface="Roboto Medium" size="26">هاه؟</font>

113
00:07:53,450 --> 00:07:55,710
لا مفر! كيف؟!

114
00:07:56,160 --> 00:08:00,430
<i>{\an8}لم نتمكن من ذلك إلا للتو 
للتأكد من هذه المعلومات.</i>

115
00:07:57,160 --> 00:07:59,350
لقد صنع الأخبار حقًا.

116
00:07:59,350 --> 00:08:04,170
حاولت أن أقول لك! لديه عيون القاتل!

117
00:08:00,430 --> 00:08:04,170
<i>{\an8}لقد مرت ساعة واحدة منذ ظهور الرئيس جو،</i>

118
00:08:04,170 --> 00:08:06,630
<fontface="Roboto Medium" size="26">لا أقول أي نوع 
الأشياء العبثية التي قام بها!

119
00:08:04,170 --> 00:08:06,630
<i>{\an8}مرافقته إلى إعادة تقييمه...</i>

120
00:08:06,630 --> 00:08:10,550
<i>والآن أصبح هانتر سونج كذلك 
تم تسميته رسميًا باسم S-Rank.</i>

121
00:08:10,550 --> 00:08:12,940
<i>تم تحديث قاعدة بيانات الجمعية</i>

122
00:08:12,940 --> 00:08:17,300
<i>وبينما لم يكن هناك أي إعلان،
يبدو أن حالته في المرتبة S قد تم تأكيدها.</i></font>

123
00:08:17,300 --> 00:08:18,690
<i>هو الآن</i>

124
00:08:18,690 --> 00:08:20,850
<i>الصياد العاشر من الرتبة S في البلاد—</i>

125
00:08:20,850 --> 00:08:24,820
<i>أول من ظهر في 
عامين منذ هانتر تشا.</i>

126
00:08:27,900 --> 00:08:28,860
{\an8}الرتبة S؟!

127
00:08:28,860 --> 00:08:30,230
ث-انتظر-

128
00:08:28,860 --> 00:08:30,240
{\an8}إنه صاحب الرتبة S العاشرة!

129
00:08:30,240 --> 00:08:31,690
<fontface="Roboto Medium" size="26">{\an8}أسرع! طارده!</font>

130
00:08:30,240 --> 00:08:32,590
لكن مؤتمري الصحفي..

131
00:08:32,590 --> 00:08:33,700
{\an8}لا تدعه يفلت!

132
00:08:35,240 --> 00:08:38,730
لم أتمكن من الحصول على السيد سونغ 
لقبول العرض.

133
00:08:38,730 --> 00:08:39,750
أرى.

134
00:08:41,930 --> 00:08:42,960
<i>عذرًا.</i>

135
00:08:43,410 --> 00:08:46,970
لا يزال هناك شيء أحتاجه
لأعتني بنفسي.</font>

136
00:08:47,740 --> 00:08:52,210
وللقيام بذلك، أحتاج إلى مواصلة القتال 
وتصبح أقوى.

137
00:08:52,860 --> 00:08:56,520
الانضمام إلى أي منظمة 
سوف يعيق الطريق فقط.

138
00:08:59,040 --> 00:09:00,100
جينهو.

139
00:09:01,080 --> 00:09:02,590
لهذا السبب...

140
00:09:05,350 --> 00:09:09,610
لقد طلب مني أيضًا أن أنضم إليه.

141
00:09:10,880 --> 00:09:14,990
<fontface="Roboto Medium" size="26">وهل تدرك مدى أنانية ذلك؟</font>

142
00:09:16,700 --> 00:09:20,460
كان لدي كل نية للسماح 
قام Jinsung بتنفيذ هذه العملية.

143
00:09:20,820 --> 00:09:25,870
ثم دخلت أنت 
و رغم كل ما قلته

144
00:09:25,870 --> 00:09:27,900
بدلاً من تحقيق أي شيء فعلياً،

145
00:09:27,900 --> 00:09:30,590
تنوي التخلي عن الخاص بك 
مسؤوليات العمل في مكان آخر؟

146
00:09:31,620 --> 00:09:33,340
<fontface="Roboto Medium" size="26">لا يمكنك أن تكون جادًا.</font>

147
00:09:41,060 --> 00:09:42,800
أبي، أنا آسف.

148
00:09:42,800 --> 00:09:46,160
لكني مازلت سأعمل مع السيد سونغ.

149
00:09:52,570 --> 00:09:56,700
ثم كان من الأفضل أن تكون مستعدًا 
للعواقب.

150
00:09:59,570 --> 00:10:01,020
التراجع، من فضلك!

151
00:10:01,460 --> 00:10:03,660
يرجى الحفاظ على مسافة معقولة!

152
00:10:04,060 --> 00:10:06,250
<fontface="Roboto Medium" size="26">{\an8}لا تدفع! إنه أمر خطير!</font>

153
00:10:04,990 --> 00:10:07,170
فلا تتعب نفسك في التعامل معهم.

154
00:10:07,170 --> 00:10:10,090
سنعطيك مصعد المنزل.

155
00:10:10,090 --> 00:10:11,130
لا بأس.

156
00:10:17,890 --> 00:10:22,800
إنه موهوب جسديًا جدًا، 
على الرغم من كونه صيادًا من النوع السحري...

157
00:10:23,350 --> 00:10:24,620
الرئيس بايك؟

158
00:10:25,550 --> 00:10:28,230
<fontface="Roboto Medium" size="26"><i>بسرعة كبيرة! أسرع مما أستطيع رؤيته!</i></font>

159
00:10:28,820 --> 00:10:31,530
<i>لقد أصبح أقوى منذ ذلك الحين.</i>

160
00:10:32,060 --> 00:10:33,690
<i>كيف يكون ذلك ممكنا؟!</i>

161
00:10:35,600 --> 00:10:37,430
<i>حان وقت الاستعداد.</i>

162
00:10:39,940 --> 00:10:42,480
لقد كنا ننتظرك يا هانتر سونج.

163
00:10:42,950 --> 00:10:46,650
كنت تبحث عن التحف قادرة
للدفاع ضد اللهب، نعم؟</font>

164
00:10:46,650 --> 00:10:49,380
هل يمكنني الاستفسار عن التفاصيل؟

165
00:10:49,380 --> 00:10:52,310
أنا أبحث عن الحماية 
من زنزانة شديدة الحرارة.

166
00:10:52,310 --> 00:10:55,330
أرى! في تلك الحالة...

167
00:10:55,330 --> 00:10:57,820
ربما تكون هذه هي ما تبحث عنه.

168
00:10:57,820 --> 00:11:02,510
عباءة يمكنك ارتداؤها فوق رأسك 
ملابس، وخاتم يسهل تجهيزه.

169
00:11:02,510 --> 00:11:03,900
<fontface="Roboto Medium" size="26">مثالي!</font>

170
00:11:04,650 --> 00:11:07,020
وبهذه الأسعار 
يجب أن تكون في حدود ميزانيتك.

171
00:11:08,510 --> 00:11:10,980
لا أعتقد... هل يمكنني الحصول على خصم؟

172
00:11:12,870 --> 00:11:18,350
أنا آسف جدًا يا سيدي، لكن القائمة 
الأسعار هي الوحيدة التي نقدمها.

173
00:11:18,350 --> 00:11:25,160
ومع ذلك، إذا كان بإمكانك تحطيم هذا الزجاج، 
ثم يمكنك الحصول عليها مجانًا.

174
00:11:25,960 --> 00:11:31,060
<fontface="Roboto Medium" size="26">نحن نستخدم الزجاج 
الذي تم تعزيزه بطريقة سحرية، كما ترى.

175
00:11:31,060 --> 00:11:35,230
<ط> هذا الزجاج؟ أستطيع أن أشعر بالقوة السحرية، 
ولكن ليس كثيرًا...</i>

176
00:11:31,060 --> 00:11:35,670
{\an8}مصمم بحيث لا يتزحزح 
تحت ضربات صياد من الرتبة A.

177
00:11:35,670 --> 00:11:41,140
في جميع أنحاء العالم، لن تجد 
حالة عرض للأمن مماثلة!

178
00:11:41,140 --> 00:11:44,930
<fontface="Roboto Medium" size="26">انتظر، من فضلك! لقد كانت مجرد مزحة، على ما أخشى.</font>

179
00:11:44,930 --> 00:11:49,420
أي اهتزازات غير عادية سوف تستدعي الأمن، 
حتى لو لم ينكسر الزجاج بالكامل.

180
00:11:49,420 --> 00:11:52,090
أوه! لم أكن أدرك. آسف.

181
00:11:52,090 --> 00:11:55,230
لا، أنا من يجب أن يعتذر. 
كان في معظم الذوق السيئ.

182
00:11:55,680 --> 00:12:00,720
حسنًا.. اه... كنت أبحث عن البعض
أشياء أخرى أيضًا. مثل الخناجر.</font>

183
00:12:00,720 --> 00:12:04,370
أنا المسؤول عن الأسلحة، لذا أرجو أن تسمحوا لي.

184
00:12:04,370 --> 00:12:05,870
الحق بهذه الطريقة.

185
00:12:10,170 --> 00:12:13,120
لكنه لم يلمسها حتى..

186
00:12:14,030 --> 00:12:15,730
كم لهذا واحد؟

187
00:12:15,730 --> 00:12:19,340
بالنسبة لهذا العنصر، إذا نظرت هنا...

188
00:12:19,340 --> 00:12:21,350
<i>هذا الشيء الصغير؟</i>

189
00:12:21,350 --> 00:12:23,900
<fontface="Roboto Medium" size="26"><i>إنها بنفس القوة تقريبًا 
مثل ناب كاساكا فينوم.</i>

190
00:12:25,670 --> 00:12:27,070
في تلك الحالة...

191
00:12:27,610 --> 00:12:28,890
سيدي؟

192
00:12:28,890 --> 00:12:30,850
أين أضعها...؟

193
00:12:31,210 --> 00:12:33,450
كم يمكن أن أحصل على هذا؟

194
00:12:33,450 --> 00:12:35,360
أوه، هذا مثير للإعجاب.

195
00:12:35,730 --> 00:12:38,920
أستطيع أن أشعر بالاهتمام بالتفاصيل
من الحرفي.</font>

196
00:12:38,920 --> 00:12:42,030
<i>لقد كان مجرد عنصر معروض للبيع في المتجر...</i>

197
00:12:42,030 --> 00:12:45,320
أعتقد أنه سيبيع ل 
لا يقل عن مائة مليون.

198
00:12:45,320 --> 00:12:46,430
مائة مطحنة-؟!

199
00:12:46,810 --> 00:12:49,670
<i>لكنها تكلفت 2.8 مليون ذهب فقط.</i>

200
00:12:50,960 --> 00:12:53,920
<i>إذا كان من الممكن أن تكون عناصر المتجر 
تباع بهذه الأسعار...</i>

201
00:12:54,170 --> 00:12:57,270
<fontface="Roboto Medium" size="26"><i>قد لا أحتاج حتى إلى البيع 
مجال الجشع.</i>

202
00:12:58,510 --> 00:13:00,570
هل يمكنني استخدام حمامك؟

203
00:13:00,570 --> 00:13:01,950
أوه بالتأكيد.

204
00:13:04,980 --> 00:13:07,810
<i>كنت أعلم أنه قوي.</i>

205
00:13:07,810 --> 00:13:10,770
<i>لكن ما رأيته... يتجاوز ذلك بكثير.</i>

206
00:13:11,480 --> 00:13:14,080
<ط> القوة السحرية التي يمكن أن أشعر بها
من معمل التقييم،</i></font>

207
00:13:14,080 --> 00:13:16,110
<i>والروح الرياضية التي أظهرها...</i>

208
00:13:16,770 --> 00:13:19,310
<i>ينبغي أن تكون استيقاظه من جديد قد مضى منذ فترة طويلة.</i>

209
00:13:19,310 --> 00:13:23,820
<i>ومع ذلك فهو أقوى منذ ذلك الحين. 
هل هذا ممكن حتى؟</i>

210
00:13:25,580 --> 00:13:28,480
<i>ماذا لو لم يكن صيادًا مستيقظًا...</i>

211
00:13:28,480 --> 00:13:32,650
<fontface="Roboto Medium" size="26"><i>لكنه قادر على أن يصبح أقوى بمرور الوقت؟</i></font>

212
00:13:40,020 --> 00:13:45,280
لقد رحلوا أخيرا. الآن أستطيع أن أتوجه 
إلى المدرسة دون قلق..

213
00:13:45,280 --> 00:13:46,300
هل تقصد الصحافة؟

214
00:13:46,790 --> 00:13:48,560
لا بد أن الجمعية طردتهم.

215
00:13:48,560 --> 00:13:51,610
آه، إذا كنت ستظهر على شاشة التلفزيون، 
هل يمكن أن تخبرني على الأقل،

216
00:13:51,610 --> 00:13:53,840
<fontface="Roboto Medium" size="26">بدلاً من إنشاء مشهد ضخم 
من العدم؟!

217
00:13:52,910 --> 00:13:54,900
{\an8}مهلاً، لم تكن هذه فكرتي <i></i>.

218
00:13:55,630 --> 00:13:56,980
اه بالمناسبة...

219
00:13:56,980 --> 00:13:59,780
سأخرج من المنزل 
لمدة اسبوع تقريبا ابتداء من الغد.

220
00:13:59,780 --> 00:14:02,350
مرة أخرى؟ ماذا الآن؟

221
00:14:04,320 --> 00:14:05,870
هل يمكن للناس أن يعطوها -

222
00:14:06,830 --> 00:14:10,620
<fontface="Roboto Medium" size="26">لقد وصل يو جينهو، صديقك الموثوق!</font>

223
00:14:10,620 --> 00:14:12,920
هاه. هل هذا صديق لك؟

224
00:14:12,920 --> 00:14:15,030
يجب أن تكون أخته!

225
00:14:15,030 --> 00:14:18,110
أنا مساعد أخيك الموثوق به، يو جينهو!

226
00:14:20,510 --> 00:14:23,940
ابتداءً من الغد، سنفعل 
يكون في وظيفة لمدة أسبوع.

227
00:14:23,940 --> 00:14:26,230
غداً؟ ماذا أنت —

228
00:14:26,230 --> 00:14:27,510
<fontface="Roboto Medium" size="26">سنقوم بمهمة ما.</font>

229
00:14:27,870 --> 00:14:29,010
أليس كذلك؟

230
00:14:29,590 --> 00:14:33,440
نعم! وظيفة الغد هي صفقة كبيرة! 
بشكل مؤلم جداً...

231
00:14:42,360 --> 00:14:45,780
<i>ربما يكونون قد رحلوا الآن، 
ولكن بالنظر إلى كل التغطية الإعلامية...</i>

232
00:14:46,240 --> 00:14:47,320
اخرج.

233
00:14:49,750 --> 00:14:53,060
هاه؟ اعتقدت أن تاسك كان لديه أربعة حراس شخصيين.

234
00:14:53,060 --> 00:14:54,370
<fontface="Roboto Medium" size="26">أين الآخر؟</font>

235
00:14:56,880 --> 00:15:00,800
صحيح، لم أتمكن من استخراج ظله 
لأنه تحطم في السقف.

236
00:15:01,520 --> 00:15:05,030
حسنا، أيا كان. قوية كما أنت، 
ثلاثة منكم يجب أن يكونوا كثيرين.

237
00:15:06,140 --> 00:15:09,490
أنت المسؤول. 
أريدك أن تحمي جينا.

238
00:15:12,130 --> 00:15:13,490
اعتني بأختي من أجلي.

239
00:15:15,430 --> 00:15:18,150
<fontface="Roboto Medium" size="26">يجب أن أتناول القليل منها 
الاحتياطات بينما أنا في ذلك.

240
00:15:21,360 --> 00:15:23,050
ابدأ دوريتك.

241
00:15:25,820 --> 00:15:29,600
قد ينتهي الأمر بصنع المدينة 
أكثر أمانًا قليلاً، فكر في الأمر.

242
00:15:36,480 --> 00:15:39,780
شكرا للسماح لي بالبقاء الليل.

243
00:15:40,420 --> 00:15:43,850
أنا لا أمانع، ولكن ما أنت 
هل ستفعل المضي قدما؟

244
00:15:43,850 --> 00:15:46,040
<fontface="Roboto Medium" size="26">لم يقل أنه يتعين عليك الرحيل.</font>

245
00:15:46,040 --> 00:15:48,640
إنها طريقتي في تحمل العواقب.

246
00:15:48,640 --> 00:15:52,100
ما هي هذه الوظيفة في برج DS؟

247
00:15:52,380 --> 00:15:55,630
لقد ذكرت بالأمس أنك 
لن أعود إلى المنزل لمدة أسبوع.

248
00:15:55,630 --> 00:15:58,190
حسنًا... دعنا نسميه تدريبًا.

249
00:15:58,190 --> 00:16:02,340
<fontface="Roboto Medium" size="26">هل تريد أن تصبح <i>أقوى</i>؟! 
بعد حصولك على رتبة S؟

250
00:16:02,810 --> 00:16:03,870
أعتقد أنني أفعل.

251
00:16:08,190 --> 00:16:10,570
شكرًا. أنا متوجه للخارج.

252
00:16:10,570 --> 00:16:12,660
بالتأكيد! أعود بالسلامة.

253
00:16:13,030 --> 00:16:16,580
خاتم مسحور بالماء, 
وعباءة مع الريح..

254
00:16:16,980 --> 00:16:18,790
هذا سوف يساعدني في التغلب على الحرارة.

255
00:16:19,510 --> 00:16:22,830
<fontface="Roboto Medium" size="26">لقد حان الوقت للانتهاء من قلعة الشياطين.</font>

256
00:16:24,240 --> 00:16:25,760
معلومات السعي؟

257
00:16:26,490 --> 00:16:29,660
"اجمع النفوس الشيطانية 2."

258
00:16:29,660 --> 00:16:33,300
أحتاج إلى هزيمة العاهل الشيطاني، 
باران، وجمع روحه.

259
00:16:33,300 --> 00:16:36,150
المكافآت... حجر رون لتبادل الظل.

260
00:16:36,150 --> 00:16:38,230
هذا يبدو وكأنه مهارة وظيفية حصرية!

261
00:16:38,230 --> 00:16:42,060
<fontface="Roboto Medium" size="26">هذه مكافأة أفضل من المرة السابقة. 
القليل من التحفيز الإضافي.

262
00:16:42,730 --> 00:16:46,780
دعنا نتوجه إلى الطابق 75، حيث توقفت.

263
00:16:50,780 --> 00:16:53,950
لم أكن لأفكر أبدًا في جينهو 
سوف تقلع من تلقاء نفسه.

264
00:16:54,300 --> 00:16:56,030
هل تفتقدينه؟

265
00:16:56,030 --> 00:16:59,540
طفل مزعج لديه 
غادر العش، هذا كل شيء.

266
00:16:59,540 --> 00:17:02,000
<fontface="Roboto Medium" size="26">بصراحة، أنا مندهش منه 
عالقة طالما —

267
00:17:02,630 --> 00:17:04,550
هذا غريب...

268
00:17:04,550 --> 00:17:05,630
العسل؟

269
00:17:06,080 --> 00:17:07,600
كله مظلم...

270
00:17:07,600 --> 00:17:09,050
عزيزي؟!

271
00:17:09,540 --> 00:17:11,030
عسل!

272
00:17:28,160 --> 00:17:30,060
حان الوقت لاختبار القيادة.

273
00:17:30,560 --> 00:17:32,030
<fontface="Roboto Medium" size="26">تعال يا تاسك.</font>

274
00:18:22,460 --> 00:18:26,040
هو فجره؟! 
وهذا بعد أن أعصابك؟

275
00:18:26,470 --> 00:18:29,520
ربما يجب أن نفكر ملياً 
حول كيفية استخدام هذه الخطوة.

276
00:18:30,030 --> 00:18:33,440
في الوقت الحالي، سأحتفظ بـ "تاسك". 
إلى مجال الجشع.

277
00:18:34,580 --> 00:18:37,260
أرى. جينهو جاء للزيارة، إذن؟

278
00:18:37,620 --> 00:18:41,590
<fontface="Roboto Medium" size="26">نعم...أخبرته أن الأمر مرهق.</font>

279
00:18:42,700 --> 00:18:44,060
أنا آسف بشأن هذا.

280
00:18:44,860 --> 00:18:47,020
إذن هو... مرض النوم الأبدي؟

281
00:18:47,470 --> 00:18:53,450
نعم. بعد فترات من النعاس المفاجئ. 
يؤدي إلى الدخول في غيبوبة مستمرة.

282
00:18:53,920 --> 00:18:56,740
كيف انتهى بي الأمر بهذا المرض؟

283
00:18:57,200 --> 00:19:01,840
يميل إلى الحدوث لدى الأشخاص الذين يعانون من
مقاومة منخفضة بشكل طبيعي للقوة السحرية</font>

284
00:19:01,840 --> 00:19:04,130
بعد التعرض لها لفترة طويلة.

285
00:19:04,130 --> 00:19:08,300
هل لديك أي صيادين في حياتك الشخصية؟

286
00:19:09,910 --> 00:19:11,230
عسل...

287
00:19:13,500 --> 00:19:15,440
ابني صياد.

288
00:19:16,120 --> 00:19:19,850
لا يمكننا التأكد من أن هذا هو السبب، ولكن...

289
00:19:21,310 --> 00:19:25,020
<i>يتخلل العالم كله
بقوة سحرية هذه الأيام.</i></font>

290
00:19:25,020 --> 00:19:27,650
<i>وليس لدي أي مقاومة.</i>

291
00:19:30,730 --> 00:19:34,700
<i>هل يتم إعدامي؟</i>

292
00:19:35,660 --> 00:19:38,510
بالتأكيد سلمية، هاه؟

293
00:19:38,510 --> 00:19:40,090
بالتأكيد.

294
00:19:40,090 --> 00:19:41,910
هل تريد الذهاب للصيد بعد ذلك؟

295
00:19:41,910 --> 00:19:45,100
هيا. نحن لا نزال في دورية، كما تعلمون.

296
00:19:47,570 --> 00:19:49,000
<fontface="Roboto Medium" size="26">ما... هذا؟</font>

297
00:19:53,300 --> 00:19:56,230
<i>لقد شكلت ستة فرق من الظلال 
من أجل الكفاءة.</i>

298
00:19:56,230 --> 00:19:58,710
<i>يبدو أن انفصالهما قد أتى بثماره.</i>

299
00:19:59,500 --> 00:20:03,220
<i>عندما أرسلتهم، 
أعطيتهم أمرين:</i>

300
00:20:03,850 --> 00:20:07,190
<ط> كل فريق هو إنزال 
أي أعداء يواجهونهم،</i>

301
00:20:07,720 --> 00:20:10,400
<fontface="Roboto Medium" size="26"><i>وإذا وجدوا تصريح دخول، 
عليهم أن يعلموني بذلك.</i>

302
00:20:11,320 --> 00:20:13,630
<i>وهذا يعني فقدان أي عناصر أخرى،</i>

303
00:20:13,630 --> 00:20:16,090
<i>لكننا نبذل الكثير 
تقدم أسرع في التبادل.</i>

304
00:20:16,700 --> 00:20:18,790
أو هكذا اعتقدت.

305
00:20:18,790 --> 00:20:21,160
ولكن لقد مر يومين منذ ذلك الحين 
وصلنا إلى الطابق 80،

306
00:20:21,160 --> 00:20:23,080
<fontface="Roboto Medium" size="26">وتباطأت الوتيرة كثيرًا.</font>

307
00:20:23,910 --> 00:20:25,560
هل هناك سبب ما؟

308
00:20:27,430 --> 00:20:29,920
يتم تدمير الظلال.

309
00:20:30,500 --> 00:20:32,750
هذه هي فرقة الأورك العالية A.

310
00:20:33,230 --> 00:20:36,590
لم أفكر في أي من الشياطين الأكبر 
سيكون مباراة للعفاريت العالية.

311
00:20:37,580 --> 00:20:41,430
<fontface="Roboto Medium" size="26">سوف أتذكرها وأذهب للتحقق منها.</font>

312
00:20:45,020 --> 00:20:47,960
الفرقة "ب" معطلة الآن أيضًا.

313
00:20:48,350 --> 00:20:51,350
لا أعرف من فعل هذا، 
لكن يجب أن يكونوا شرسين جدًا.

314
00:20:52,220 --> 00:20:57,180
هناك شيء غير منطقي، رغم ذلك. 
كانت فرقة تاسك على حق من قبل الفرقة أ.

315
00:20:57,180 --> 00:21:00,700
فلماذا كانت الفرقة ب، والتي كانت 
أبعد، التالي للنزول؟

316
00:21:00,700 --> 00:21:03,370
<fontface="Roboto Medium" size="26">هل علموا أنهم ليسوا كذلك 
قوية بما يكفي للتغلب على تاسك؟

317
00:21:03,930 --> 00:21:09,390
<i>إذا كانوا يستهدفون الأعداء على أساس القوة، 
وهذا يعني مستوى من الذكاء.</i>

318
00:21:09,390 --> 00:21:13,280
<i>وإذا كان هذا هو الحال، 
الهدف التالي محتمل...</i>

319
00:21:28,100 --> 00:21:29,560
<i>هذا منطقي.</i>

320
00:21:31,600 --> 00:21:34,980
<i>لا عجب في وجود جنود الوحش السحري
لم أستطع التعامل معهم.</i></font>

321
00:21:51,500 --> 00:21:53,620
لقد كنت فضوليًا لفترة من الوقت الآن.

322
00:21:55,520 --> 00:21:58,300
هل تشعر الوحوش السحرية بالخوف؟

323
00:22:01,260 --> 00:22:04,570
أعتقد أن لدي إجابتي.


